د. وداعة عبد الله علي سرَّار و د. معتصم يحيى آدم
المستخلص
عناصر الإيقاع في الشعر العربي القديم ومكوناته، نجدها غير مجسدة في الوزن فقط، بل في عناصر أخرى كثيرة؛ كالموازنات الصوتية المقطعية، التي نعتتها البلاغة العربية القديمة بـ”المحسنات البديعية اللفظية”؛ ما يؤكد وعي القدماء بأهميَّة البُعد الصَّوتي في الإبداع الأدبي من حيث تجلياته ووظائفه، لاسيما في الشعر، فالنُّقاد والبلاغيون القدماء استقرأوا أشكال الموازنات الصوتية المقطعية في الشِّعر العربي، واختاروا لها من المصطلحات ما يناسبها؛ مما أدى إلى وجود مصطلحات كثيرة لمفهوم واحدٍ،تطرقت هذه الدراسة إلى تعريف التجنيس لغةً واصطلاحاً، ومعرفة أنواعه وبيان بلاغته وأثره الموسيقي على نفس المتلقي؛ وذلك من خلال أضربه المختلفة ، هدفت الدِّراسة إلى تبين الحس الصوتي للكلمة العربية مع بيان دلالتها اللغوية بأبعادها المختلفة، وخلصت الدراسة إلى أن التجنيس من الأساليب الرَّاسخة في القرآن الكريم من خلال المعايرة بين معنيين؛ مما يرسم حداً واضحاً للمعنى المختلف للكلمتين اللتين تتشابها في رسم الحروف والجرس الصوتي، وأن جمال التجنيس يعطى جرساً موسيقياً تطرب له الأذن ويُثير الذهن لما ينطوي عليه من مفاجأةٍ تقوِّى المعنى، وقد اتبع الباحثان لهذه الدراسة المنهج الإستقرائي التحليلي؛ وذلك للتنقيب عن النماذج المناسبة من النصوص القرآنية وأشعار العرب؛ لتقريب الصورة الفنية لأذهان الدَّارسين.
Abstract:
The concept of Alliteration
A critical Rhetorical Study””
The elements of rhythm in ancient Arabic poetry and its components are not embodied only in mete but also in many other elements such as: syllabic equations which the ancient Arabic rhetoric called ” verbal creative enhancers ” which confirms the awareness of the ancient of the importance of the dimension in literary creativity in terms of manifestations and functions especially in Arabic poetry . The ancient critics and rhetoricists settled the forms of syllabic scales in Arabic poetry and chose the terms that suit it which leads to many terms for one concepts . This study deals with definition of Alliteration , knowing of its types , explain its rhetoric and its musical effect on the hearer through its various types . The study aimed to clarify phonemic sense of the Arabic word and clarify its linguistics significance and its different dimensions . The study concluded that Alliteration is one of the methods established in the Holy Quran calibrations between two meanings which draws a clear boundary for the different meanings of the two words that are similar in spelling and the phonemic sense , the beauty of Alliteration gives phonemic sense that affect on the hearer and affect also on the mind because of surprise that strengthens the meaning. The researchers used the analytical constrictive methods to conduct this study for the purpose of searching suitable style from the texts of Quran and Arabic poetry to make the artistic image closer to students minds.
